Workers who bill or get paid by the hour, think employers and fast-food workers, report focusing more on pursuing more money than those who get paid by salary and the effect happens fast.

那些按时付或工作人员，比如快餐店老板和员工，据说会比那些月人更加关注赚更多钱，而且这个效果发生得十分迅速。

Here's how I work. I work by the hour for $50 an hour.

规矩是，修车每小时五十美元。

And sadly, we're losing these animals by the day and, in some countries, by the hour—to not only ivory poaching but this rapid rise in human-elephant conflict as they compete for space and resources.

令人悲伤是，们每天都在失去这些动物，在有国家，是每小时——不仅因为象牙偷猎，也是因为由空间和资源争夺而起日益激增人象矛盾。

We're not on commission. We get paid by the hour.

们不拿佣金。们拿时。

The haves can rent their pools by the hour to the pool have nots.

富人可以按小时出租们游泳池。

I'm used to working with women who get paid by the hour.

经常和按小时计费女性打交道。

Those things charge by the hour, right?

那种服务是按小时收费 对吗？

World Health Organization officials in Gaza say the situation there is deteriorating by the hour.

世卫组织驻加沙官员表示，那里局势每时每刻都在恶化。

The state isn't paying you by the hour, counselor.

政府可不是按时间付你水 律师。

He would lie by the hour, eager, alert, at Thornton's feet, looking up into his face, dwelling upon it, studying it, following with keenest interest each fleeting expression, every movement or change of feature.

会长时间卧在桑顿脚边，热切而机警地望着桑顿脸，在那张脸上看了一会儿，端详着，以极大兴趣追踪着每一个转瞬即逝表情，面部每一个动作或变化。

That will allow us, particularly if we tax them by the hour, to be able to support social programs, that we may not be able to afford, based off what our politicians are saying.

根据们政客说法，这们，特别是如果们按小时征税，能够支持们可能无法支持社会项目。

He spoke as though he hadn't just made a flat pronouncement about who that person would be - the person whose chances were shrinking by the hour from slim to none, and who also happened to be his boss.

言辞就好像并没有直截了当地宣布那个人会是谁——随着时间流逝，那个人机会越来越小，而且碰巧是上级。

If you don't want to pay someone by the hour and you don't have time to wade through random strangers on the internet then come and check out Hey Lady!

如果你不想按小时付钱，也没有时间在网上浏览陌生人话，那就来看看 Hey Lady! 吧！

They treated all the boys in the same way, except of course Peter, who chatted with them on Marooners' Rock by the hour, and sat on their tails when they got cheeky. He gave Wendy one of their combs.

她们也是这样对待所有男孩，当然啦，彼得例外。 在流放岩上跟她们聊天，一聊就是一个钟头，如果她们态度不好，就坐在她们尾巴上。 还送给温迪一把美人鱼梳子。

Now they mostly rent their engines using a subscription model known as " power by the hour" , which means manufacturers are paid only when their engines are working.

现在，们大多采用一种名为“按小时计费”订阅模式来出租发动机，这意味着制造商只有在发动机运转正常时才能获得报酬。

Search-and-rescue workers are continuing to pick through the jumbled mounds of debris left by the powerful 7.2 magnitude quake, but hopes of finding survivors are fading by the hour.

搜救人员继续在这场7。2级强烈地震留下杂乱废墟中搜寻，但随着时间流逝，找到幸存者希望越来越渺茫。

So we are talking a little bit about hours. Do you prefer being paid by the hour or do you prefer a salary?

们刚才谈到了工作时间。下一个问题是，你希望工资是按小时付还是按月付？

An air of desperation is growing in Turkey and Syria tonight, as the chance of finding earthquake survivors grows dimmer by the hour.

今晚，在土耳其和叙利亚，绝望氛围越来越浓，因为 找到地震幸存者机会一小时比一小时渺茫。

Oh, and they also have tennis courts at the hotel, but you have to pay for those by the hour.

酒店还有网球场，但是你得按小时付费。

His wife was often annoyed by the hours he spent at his computer and the money he spent upgrading it.

在电脑上耗时间太长，又花大笔钱来升级电脑，经常惹妻子生气。